 |
 |
|
||||
|
|
|
|||
 |
|
|
 |
|
|
|||||||
 |
|
|
أدوات الموضوع | طرق مشاهدة الموضوع |
22-06-2012, 02:46 PM
|
#1 | ||||||||||||||
|
متـرجم حصريات
 
|
ترجمتـي للفلم الهندي Ghazab.1982.- العملاق الغاضـب -. درامندرا + ريكها
 اقدم لكم وبكل فخر ترجمتي للفلم الهندي . العملاق الغاضـب - درامندرا + ريكها ترجمة رائعة احترافية وباسم المنتدى الغالي مجموعة من الاشرار تستولي على املاك الشقيقين فيجاي + مونا يقوم بدور الشقيقين التوام نجم الهند الاول درامندرا . يقتل والد الشقيقين ومن ثم يقتل احد الاخوة مونا الفقير والضعيف ولاكن فيجاي من الرجال الاشداء . تدخل روح مونا داخل جسد اخية فيجاي وتصبح قوة فيجاي خارقة . تابعوا الفلم بانفسكم انصح بمشاهدة هذا الفلم الرائع سيشدك الفلم من البداية الى النهاية    النسخة وحجم الفلم المتوافق مع الترجمة تماما Ghazab.(1982).DVDrip.XviD-700MB- DrG.avi القادم اجمل |
||||||||||||||
|
|
22-06-2012, 03:03 PM
|
#2 | ||||||||||||||
|
مراقبة منتدى القسم الهندي
|
رد: ترجمتـي للفلم الهندي .- العملاق الغاضـب -. درامندرا + ريكها
شكرا على ترجمة الفيلم النادر لدرامندرا وأكيد لك اسلوب محتلف فى الترجمة عن ترجمة اخى العزيز شريف وهبة وزيادة الخير الواحد الى خيرين فى المنتدى |
||||||||||||||
|
|
|
22-06-2012, 03:33 PM
|
#3 | ||||||||||||||
|
مشرف على قسم الأفلام الهندية ومترجم
|
رد: ترجمتـي للفلم الهندي .- العملاق الغاضـب -. درامندرا + ريكها
شكرًا أخى العزيز ( الزعيم ) بالتأكيد ستكون ترجمة رائعة بارك الله فيك ، وجزاك عنا كل خير وإن كنتُ لا أحبذ ترجمة فيلم تمت ترجمته من قبل ماذا سنجنى من وراء ترجمة فيلم قد تمت ترجمته من قبل وليس من قبل أى مترجم .. بل من قبل العملاق شريف وهبة فلنوفر جهدنا وندخر طاقتنا لترجمة ما ليس له ترجمة ، ولم يقم أحد بترجمته من قبل وملحوظة لك أخى الكريم لقد قام الأستاذ شريف وهبة بترجمة العديد من أفلام النجم دارمندار القديمة والنادرة ونصيحتى لك أن تتأكد من الفيلم قبل الشروع فى ترجمته ، وهل تمت ترجمته من قبل أم لا مادمتَ من محبى أفلام النجم دارمندار القديمة فإن كان قد تُرجم من قبل فلا داعى لإضاعة المجهود وإهدار الطاقات هباءً فى عمل مكرر والأفضل ادخارهما فى ما لم يُترجم من قبل تحياتى لك أخى الكريم |
||||||||||||||
|
|
|
22-06-2012, 03:41 PM
|
#4 | ||||||||||||||
|
كبير مشرفي القسم الهندي
|
رد: ترجمتـي للفلم الهندي .- العملاق الغاضـب -. درامندرا + ريكها
تسلم ايديك ياجامد |
||||||||||||||
|
|
|
22-06-2012, 04:03 PM
|
#5 | |||||||||||||||
|
متـرجم حصريات
|
رد: ترجمتـي للفلم الهندي .- العملاق الغاضـب -. درامندرا + ريكها
اقتباس:
|
|||||||||||||||
|
|
|
22-06-2012, 04:08 PM
|
#6 | |||||||||||||||
|
مجموعة الادارة
|
رد: ترجمتـي للفلم الهندي .- العملاق الغاضـب -. درامندرا + ريكها
شكراً لك يا اخي الزعيم على الترجمة الاحترافية اكيد لأنها من مترجم قدير ورائع ومحترف وطبعاً تقــــــييم وبدون تردد اقتباس:
|
|||||||||||||||
|
|
|
22-06-2012, 04:13 PM
|
#7 | |||||||||||||||
|
متـرجم حصريات
|
رد: ترجمتـي للفلم الهندي .- العملاق الغاضـب -. درامندرا + ريكها
اقتباس:
الف هلا بيك اخي وحبيبي كامل اسعدني مرورك كثيرا اما بالنسبة للمترجم شريف وهبة مع احترامي الشديد لة ولمجهودة هو ليس مترجم لمنتديات تنين العرب ولاكن الزعيم123 هو مترجم لمنتدانا الغالي تنين العرب المفصود هذة ترجمات خاصة بتنين فقط ولن تراها بمنتدى اخر ولاكن الاستاذ شريف مترجم لاكثر من منتدى كامل انت اخي وانا سمعت كلامك قبل هذة المرة واليوم هوجمت من الحاقدين هههههههه بس الاخ محمد ما راح يقصر التوفيق من الله |
|||||||||||||||
|
|
|
22-06-2012, 04:19 PM
|
#8 | |||||||||||||||
|
متـرجم حصريات
|
رد: ترجمتـي للفلم الهندي .- العملاق الغاضـب -. درامندرا + ريكها
اقتباس:
شكرا لمرورك اخي محمد نورت الموضوع ترجماتي ممكن تنقل لمنتديات اخرى ولاكن لن تجدها باسم اي منتدا اخر اطلاقا انا لست مثل بعض المترجمين الذين يترجمون لكل منتدى نسخة ثانية باسمة هذا ليس بحصري انا مترجم تنين العرب فقط وبكل فخر ======================= ياليت يا اخي الزعيم تعلن عن ترجمة فيلم وتترجم فيلم اخر علشان نستفيد اكثر من الترجمات :) تحياتى لك أخى الكريم لا اخي محمد لما اعلن بتحلو الترجمة هههههه خليها مفاجئة افضل |
|||||||||||||||
|
|
|
22-06-2012, 04:21 PM
|
#9 | ||||||||||||||
|
مجموعة الادارة
|
رد: ترجمتـي للفلم الهندي .- العملاق الغاضـب -. درامندرا + ريكها
إن شاء الله قريباً رفع الفيلم مترجم انتظروني :) |
||||||||||||||
|
|
|
22-06-2012, 04:22 PM
|
#10 | |||||||||||||||
|
كبير مشرفي القسم الهندي
|
رد: ترجمتـي للفلم الهندي .- العملاق الغاضـب -. درامندرا + ريكها
اقتباس:
فعلا اخى الزعيم عندك حق قد تكون الترجمه مختلفه عن ترجمه شريف يعنى من خلال صياغتك للجمله يعنى مثلا ممكن لو واحد شاف الفيلم بترجمه شريف تكون الترجمه مختلفه عن ترجمتك يعنى ممكن تكون جمله مش مفهومه من ترجمه شريف انت تكون مبسطها ومبينها اكتر لمشاهد الفيلم وفى الاخير الف شكر ليك على هذه الترجمه الحصريه وننتظر منك المزيد من افلام درامندرا عندك قسم التورنت مليان نوادر لما نشوف هههههههههههههههه |
|||||||||||||||
|
|
|
| أدوات الموضوع | |
| طرق مشاهدة الموضوع | |
|
|
العرض العادي
